نقد زبان و ادبیات خارجی، جلد ۱۴، شماره ۱۸، صفحات ۲۳۵-۰
عنوان فارسی دنیای پیش و پساآخرالزمانیِ مارگارت اتوود: تجلّیِ سوژه‌ی لویناسی در ساحتِ دیگری
چکیده فارسی مقاله در این تحقیق کوشش شده است رمان­های سه­گانه­ی مدادم، اثر مارگارت اتوود با اخلاقیات لویناس مورد واکاوی قرار داده شود. با اخلاقیات لویناس که شامل کلیدواژه­های دیگری، سوژه­شدگی، تروما، و مسئولیت است پلی به دنیای آخرالزمانی اتوود زده شده است تا ثابت شود چگونه شخصیت­های این آثار سوژه­های مسئولِ لویناسی هستند. بازماندگان بعد از پایان جهان در به هم خوردگیِ ترتیبِ زمانی محصور می­شوند، یعنی با وجود اینکه در زمان حال سِیر می­کنند، گذشته زنده می­شود و لحظه­ای آن­ها را رها نمی­کند. انطباق گذشته و حال با نگرانی از آینده­ای نامعلوم آمیخته می­شود و روانِ شخصیت­ها همچون آونگی معلق در زمان­ می­ماند. مسئولیت در قبال بازماندگان، کودکیِ آن­ها را که مملوء از بی­مسئولیتی والدین است زنده می­کند و به صورت بازگویی پیش می­رود. شخصیت­ها یا سوژه­های تروماتیک و بی­خوابِ لویناسی که به این بی­خوابی دچار شده­اند تلاش می­کنند تا مدینه­ای فاضله به دور از بی­مسئولیتی برپا کنند. خاطرات دوران کودکی، که با نقش پدر و مادر گره خورده است، با بخشی از اخلاقیات لویناس که شامل دگربودگیِ زنانه و پدرانگی است ربط داده می­شود. همچنین در این پژوهش مشخص می­شود که نقش پدرانگی، و مادرانگی در نقش دگربودگیِ زنانه، تا چه حدی می­تواند در پایان دادن جهان و یا تداوم نسل بعد از آخرالزمان رخنه کند و رابطه­ای اخلاقی برقرار سازد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله سوژه، دیگری، بی‌خوابی، پدرانگی، دگربودگیِ زنان،
عنوان انگلیسی Atwood’s Pre and Post-Apocalyptic World: Manifestation of the Levinasian Subject in the Realm of the Other
چکیده انگلیسی مقاله This study is an attempt to scrutinize Margaret Atwood’s MaddAddam trilogy with regard to Levinas’s ethics which includes the other, subjectivity, trauma, and responsibility. A bond is formed between Atwood’s apocalyptic world and ethics to demonstrate how and to what extent the characters in the novels are the Levinasian responsible subjects. The survivors are suffering from the disturbance in the chronology of time; that is despite their presence in the present time, the past revives. The coincidence of the past and present with an unknown future dangles like a pendulum in the characters’ mind. Responsibility for the survivors revives their childhood which is replete with parents’ irresponsibility. Their childhood memories are tied with the role of father and mother which can be explored in light of Levinas’s ‘feminine alterity,’ ‘paternity’ and ‘father and son’ relation. In this study it is also revealed to what extent paternity and maternity in the role of feminine alterity creates apocalypse and new generation and establishes the ethical relation.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله سوژه, دیگری, بی‌خوابی, پدرانگی, دگربودگیِ زنان
نویسندگان مقاله نگار منفرد سعید | monfared saeed


زکریا بزدوده |


سیروس امیری |


نشانی اینترنتی http://clls.sbu.ac.ir/article/download/14421/6253
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1293/article-1293-564371.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات