پژوهشنامه نقد ادب عربی، جلد ۲، شماره ۲، صفحات ۰-۰

عنوان فارسی تحلیل رمان "زینب" بر اساس نقد فمینیستی
چکیده فارسی مقاله فمینیسم، جنبشی سازمان یافته برای دفاع از حقوق زنان است که ریشه‌های آن به دوره‌های روشنگری اروپا و بیداری آن از خواب قرون وسطی می‌رسد. این جنبش در سراسر تاریخ طولانی خود، خواهان براندازی نظام مرد سالار و از بین بردن سیطره تبعیض جنسی بوده است. فمینیسم به طور رسمی فعالیت خود را از اواخر قرن هیجدهم میلادی آغاز نمود و از آن پس نیز دوران پر فراز و نشیبی را پشت سر نهاد. سه موج مشهور این نهضت، از مهمترین فعالیت‌های آن به شمار می‌رود که "حفظ حقّ رأی برای زنان" و "تأکید بر تفاوت ها و نابرابری‌های نژادی و اقتصادی" از جمله برجسته ترین اهداف آن محسوب می‌شوند. پس از جنبش فمینیسم، نقد فمینیستی نیز در پی انعکاس صدای زنان و تجربیات ایشان در ادبیات برآمد و از نیمه دوم قرن بیستم، فعالیت‌های خود را آغاز نمود. این نقد در تاریخچه خود، آثار برجسته نویسندگان مشهوری را تجربه نمود که ویرجینیا وولف و سیمون دوبوار از جمله آنانند. دفاع از مطالبه حقوق زنان، به مرزهای جغرافیایی خاصّی محصور نشد و مناطق مختلفی از جمله کشورهای عربی را نیز در بر گرفت. در میان سرزمین‌های عربی، مصر نقش متمایزی را ایفا نمود و سه مرحله بومی از نهضت فمینیسم را تجربه کرد. محمّد حسین هیکل، نویسنده برجسته مصری ، از جمله کسانی بود که در مرحله سوم از نهضت یاد شده و تحت تأثیر جنبش آزادی زنان، دست به قلم برد و آثار برجسته ای از خود به جای نهاد. هیکل با اثر مشهور خود "زینب"، اندیشه فمینیسم را در پسِ تمامی صحنه‌های این رمان به نمایش گذارد و به عقیده برخی، افکار پدر نهضت آزادی زنان را بازگو نمود. مقاله حاضر در پی آن است تا ضمن نشان دادن جلوه‌های فمینیستی رمان زینب، به تحلیل و بررسی آنها نیز مبادرت ورزد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله فمینیسم، حقوق زنان، محمّد حسین هیکل، زینب،

عنوان انگلیسی
چکیده انگلیسی مقاله It was mentioned that as a promoter of women rights movement feminism started its activity at late 18th century and has experienced lots of ups and downs in its course. Three upmost aims of the movement are “preserving the rights of vote for women, insisting on the differences and racial and economic inequality”. Feminism movement leaded to its criticism that followed the voice of women being heard and their experience in literature and started its activities from mid-twenty century. Some prominent works of famous authors are categorized in this field. Virginia Wolf and Simon Dubler are some of important figures among them. Defending women rights was not limited to boarders and it covered some other regions as Arab countries among which Egypt plays a significant role and experienced 3 domestic phases of feminism. Egyptian famous author, Mohammad Hosein Heikal was one of authors who started writing remarkable works when he was affected by the 3rd phase of the movement. “Zeinab” is his known novel in which the concepts of feminism could be found in the background of all its scenes and many believe that it manifests the prospects of the father of women liberty movement. This article aims to analyze the sights of Zeinab while displaying them.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله feminism, rights of women, Mohammad Hosein Heikal, Zeinab

نویسندگان مقاله حسین ابویسانی |
دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه خوارزمی (Kharazami university)

فاطمه کاری |



نشانی اینترنتی http://jalc.sbu.ac.ir/article/view/1362
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1501/article-1501-461474.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده ادبیات عربی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات