|
|
پژوهشنامه نقد ادب عربی، جلد ۲، شماره ۲، صفحات ۰-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
بررسی و نقد مضمون در تصویرهای شعری ابو القاسم شابی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
تصویر شعری، بخش جدایی ناپذیر هنر شعری است. شاعر با کمک تصویرگری تلاش می‌کند تا موضوعات را در قالبی محسوس و گویا به خواننده منتقل کند واحساسات و عواطفش را برای او روشن و شفّاف بیان کند. بررسی تصاویر شعری هر شاعری نمایانگر هنر او در خلق و آفرینش مفاهیم جدید، نمایاندن امور معنوی و انتزاعی در پوششی نو و جاری کردن روح حیات در امور بی جان است. هر چه تصاویر هماهنگ‌تر، قوی‌ترو رساتر باشد، شعر نیز به تبع آن دارای انسجام و قدرت بیشتری خواهد بود. شاعران رمانتیک، بیش از دیگر مکتب‌های ادبی در اشعار خود از تصویرهای شعری بهره گرفته اند، تصویر برجسته آن را در شعر شابی، یکی از نمایندگان جریان رمانتیک عربی، می‌یابیم. ناقدان، تصویرپردازی شعری را از دو جهت شکل و مضمون مورد نقد و بررسی قرار می‌دهند. امّا مقاله حاضر تلاش دارد پس از مباحث مقدّماتی از مفهوم تصویر و ویژگی آن در شعر معاصرعربی، تصویرهای شعری شابی را از نظر مضمون غالب تصویرهایش مورد بررسی قرار دهد تا بدین وسیله به دیدگاه شاعر در این خصوص دست یافته و نشان دهد شاعرچگونه با تصویر پردازی توانسته مفاهیم و احساسات خود را به خواننده خویش منتقل سازد. بررسی اشعار شابی حاکی از آن است که موضوعاتی چون: مرگ، عشق، حزن و اندوه، جامعه، مردم و... در مضامین شعری وی نمود بارزی دارد و کاملاً متناسب با مکتب شعری اوست. از طرفی دیگر، یکی از نکات قابل توجّه در بررسی تصویرپردازی شعری شابی نشان می‌دهد طبیعت و عناصر برگرفته از آن، عنصر مهم و اساسی در اغلب تصویرهای وی می‌باشد. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
شعر عربی، شعر معاصر، تصویرشعری، مضمون، ابو القاسم شابی، |
|
| عنوان انگلیسی |
|
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Poetic imagery is an inseparable art of poetry; the poet uses poetic imagery to transfer his themes in an expressible and tangible form to its readers. This way, he clarifies his feelings and emotions to the readers. The study of poetic imagery indicates the ability of the poet in creating new concepts, producing spiritual and abstract themes in new forms, and giving life to inanimate objects. The more harmonious, stronger, and expressive the poetic imageries are the more coherent are the poems. More than any other literary schools, the Romantic poets employ poetic imagery. This can be traced in Shabi's works, who represents the Arabic Romantic School. Critics study the poetic imageries from the perspectives of structure and theme. However, the present article starts by providing an introductory discussion of the concept of imagery along with its features in contemporary Arabic poetry. This is followed by a thematic study of poetic imageries in Shabi's poems. This way, the poet's perspective in representing his themes becomes comprehensible and would show how the poet has succeeded in expressing concepts and feelings to the addressee. Shabi's poems refer to themes of death, love, sorrow, people, society and so forth. This could be seen clearly in the themes employed in poetic imageries which is in accord with the School he represents. On the other hand, a point to consider in relation to the poetic imageries used in Shabi's poems signify that nature and its adapted elements play an important part in expressing most of the imageries |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
نرگس انصاری |
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://jalc.sbu.ac.ir/article/view/1360 |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1501/article-1501-461472.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
ادبیات عربی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|