پژوهشنامه نقد ادب عربی، جلد ۴، شماره ۲، صفحات ۰-۰

عنوان فارسی تحلیل و بررسی سوره «ضحی» با تکیه بر نقد فرمالیسم
چکیده فارسی مقاله در این مقاله با بهره گیری از نظریه فرمالیست هایی چون ویکتور شکلوفسکی و رومن یاکوبسن به تحلیل و بررسی زیباشناختی سورۀ «ضحی» پرداخته ایم. بنا به باور فرمالیست ها، این شکل است که درون مایه متن ادبی را تشکیل می دهد. در این جستار ویژگی های دستوری، واژگانی، صور بیانی، موسیقی و آوایی سورۀ «ضحی» را با توجه به درون مایه آن، تحلیل و بررسی کرده ایم و به ساختار مضمونی ژرفی رسیده ایم، که شاید جز از رهگذر نقد فرمالیسم میسر نباشد. این سوره در مقام بشارت نازل شده، شخص مورد خطاب خود پیامبر گرامی اسلام است؛ ازاین رو از تصویرهایی سرشار از نرمش، دلسوزی، لطف، صفا، محبت بهرمند است. بررسی صورتگرایانه سوره «ضحی» نشان می دهد که واژه های دقیق و گزینش شده همراه با فصاحت و بلاغت بالا، تناسب آوای حروف کلمات، تناسب معنوی کلمات و جملات با یکدیگر و موسیقی خارق العاده و اعجاز آمیز هم سو با محتوای این سوره چنان در هم تنیده و به هم پیوسته که هیچ گاه نمی توان آنها را از جایگاه خود تغییر داد و قابل تفکیک دانست
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ضحی، فرمالیسم، رستاخیز واژه، آشنایی زدایی، موسیقی.،

عنوان انگلیسی The Analysis of Sura “Al - Zuha” of Quran based on formalism Review
چکیده انگلیسی مقاله -newline"> The present paper analyzed the aesthetic aspects of the Sura “Al Zuha” of the Holy Quran using the theories of formalists like Viktor Shklovsky and Roman Jacobson. Based on Formalist’s beliefs, this is a form of literary text which makes up the theme and content. This paper examined the grammatical features, vocabulary, forms of expression, music and the vocal theme of Sura “ Al - Zuha ” of the Holy Quran, where achieved a structure of the profound implications that perhaps it was not possible without the critique of formalism. This Sura of Quran is known for enunciate and it addresses the personal characteristics of the Prophet of Islam such as flexibility, compassion, kindness, joy, love etc. The careful choice of words in sublime oratory, letters, words, sound fitness, spiritual fitness of words together, and the wonderful and miraculous music in the content of this chapter are so beautifully intertwined that are inseparable and cannot be moved or replaced in any better way
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله

نویسندگان مقاله محمد خاقانی |
دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه اصفهان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)

محسن غلامحسین کهوری | gholamhossein kahoori



نشانی اینترنتی http://jalc.sbu.ac.ir/article/view/7774
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1501/article-1501-461441.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده ادبیات عربی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات