پژوهشنامه نقد ادب عربی، جلد ۵، شماره ۱، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی المقارنه بین الشاهنامه للفردوسی و تاریخ غرر اخبار ملوک الفرس و سیرهم للثعالبی المرغنی
چکیده فارسی مقاله منظومه شاهنامه الفردوسی و المجلد الاول من تاریخ غرر اخبار ملوک الفرس و سیرهم للثعالبی المرغنی تتشابهان کثیرا فی تناول حیاه ملوک الفرس و قصصهم بالنسبه الی الکتب الأخری المتبقیه من تلک الحقبه. من الممکن ان شاهد الثعالبی المرغنی کتاب شاهنامه الفردوسی فی مکتبه البلاط بمساعده اخی الملک محمود الغزنوی و استفاد منه فی تألیف تاریخه. و أمّا هدفنا من هذه الدراسه فهو الاجابه عن ان الثعالبی هل استفاد من شاهنامه الفردوسی فی کتابه المجلد الاول من تاریخه؟ و ما هی مواضع الموافقه و المخالفه بین الکتابین ؟ و ما هو سببها؟ و­حاولنا ان نجیب علی هذه الأسئله بمقارنه نص الکتابین و بالدراسه التاریخیه، و­ منهجنا فی هذه المقاله هو توصیفی- تحلیلی. و أظهرت الدراسه ان سبب تشابه الکتابین هو ان الفردوسی و الثعالبی استفادا من مصادر کثیره و مختلفه و لکن المصدر الاساس الذی اعتمد علیها الفردوسی و الثعالبی هو الشاهنامه المنثوره لابی منصور
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Contrast between Shahnameh of Ferdowsi and Tarikhgorar of ThaalebiMarghani
چکیده انگلیسی مقاله There are high similarities between the shahnameh of ferdowsi and the first volume of the tarikh o ghorar of thaalebimarghani which related to the life of kings of Persian before Islam. Perhaps the thaalebi had seen the Masterpiece of the Ferdowsi with the help of sultan’s Brother Mahmoud Ghaznavi in the library of palace and had used his book in writing of his history. The questions that arise from this essay are: 1- did thaalebi used the ferdows shahnameh has written the first volume of his history? 2- What are the similarities and differences between the two books? 3- And what are the reasons for this similarities and differences? We tried to answer these questions by the exact compare between the texts of two books and using the historical reviews on the French school of comparative literature and using the analytic and descriptive methods. The result of this research was that Ferdowsi and thaalebiMarghany in writing their books have used abundant resources but there main source was the prose Shahnameh of Abu Mansur and this book was the reason of similarity and proximity of these two books.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله سید محمد حسینی | seyed mohammad
دانشجوی دکتری دانشگاه شهید بهشتی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)

نجم الدین ارازی |


نشانی اینترنتی http://jalc.sbu.ac.ir/article/view/9605
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1501/article-1501-461436.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده مقالات
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات