|
|
تاریخ ادبیات، جلد ۲، شماره ۳، صفحات ۰-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
فرامز و هفت خان |
|
| چکیده فارسی مقاله |
فرامرزنامه منظومه‌ای حماسی طبیعی است که در قرن پنجم یا اوایل قرن ششم سروده شده است. در مورد ناظم آن هنوز اطّلاعی در دست نیست. در این منظومه داستان فرامرز، پسر رستم، به نظم کشیده شده است. اخبار فرامرز به قول صاحب تاریخ سیستان، بالغ بر دوازده مجلّد بوده است ولی منظومۀ موجود دارای حدود 1600 بیت است.این منظومه به لشکرکشی فرامرز به هندوستان برای نجات نوشاد شاه و مردم هندوستان از پنج مشکل پرداخته است. این مشکلات عبارتند از: 1- کناس دیو 2- کید شاه، یکی از شهریاران هند، که نهصد هزار نیرو دارد و هرساله باج زیادی از آن‌ها می‌گیرد. 3- گرگی قوی، شاخ دار و نهصد ساله مشهور به گرگ گویا 4- اژدها 5- سی هزار کرگدن ویرانگر. در جریان مبارزه با کید شاه، دو نبرد بزرگ دیگر رخ می‌دهد که عبارتند از: نبرد با نوشدار هندی که ده هزار نیرو دارد و نبرد با درّنده‌ای قوی به نام سنور؛ پس می‌توان گفت که فرامرز هم مانند رستم و اسفندیار نوعی هفت خان داشته است و به-جاست که آن را با هفت خان رستم و اسفندیار مقایسه و ویژگی‌های ساختاری آن‌ها را بیان کنیم. هرچند فرامرز نامه از شاهنامه بسیار تأثیر پذیرفته است ولی محتوای آن بیش از هر کتابی به گرشاسب نامه شبیه است. یکی از مهم‌ترین مأموریّت‌های گرشاسب، رفتن به هندوستان برای نبرد با بهوشاه هند بود. حوادثی که برای گرشاسب پیش آمد به حوادث پیش آمده برای فرامرز، بسیار شباهت دارد. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
حماسه، شاهنامه، فرامرز، هفت خان، |
|
| عنوان انگلیسی |
|
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Faramarznameh is an epic poem, written either in the 5th century or at the beginning of the 6th century. Unfortunately, there is little information available on its writer. The poem is the story of Faramarz, Rostam’s son. According to Sistan’s history, the poem was initially more than twelve volumes, but the existing Faramarznameh has approximately 3200 lines. It describes Faramarz’s military expedition to India to save the locals and Noshad Shah from the five plagues. These five problems are Kanas the Demon, Kaid Shah, an Indian monarch whose army has 900,000 men and who takes large amounts of tax from his people, the mighty “talking wolf” which has horns and is nine-hundred years old, a dragon living on the heights of a mountain, 30,000 rhinos who have destroyed everything in their path. During the fight with Kaid Shah, two more battles take place: The battle with Nushdar, the Indian who has 10,000 men, and the battle with a powerful predator named Sanur. Therefore, one might say that Faramarz, just like Rostam and Esfandiyar, had to go through seven labours or adventures. Even though Shahnameh has influenced Faramarznameh, its content is more similar to Garshasbnameh than to any other books. One of the most important missions of Garshasb is to go to India to fight with an Indian Shah named Bahu. The events that happen to Garshasb, are very similar to the events that happen to Faramarz. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Epic, Shahnameh, Faramarz, the seven labours |
|
| نویسندگان مقاله |
کاظم دزفولیان |
دانشگاه شهید بهشتی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)
فرهاد شاکری |
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://hlit.sbu.ac.ir/article/view/1916 |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/670/article-670-442878.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
علوم انسانی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|