این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهشنامه نقد ادب عربی، جلد ۱، شماره ۲، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی خوانش رنگ در مجموعه اشعار عمر ابوریشه
چکیده فارسی مقاله رنگ در شعر معاصر عربی، به منزله یکی از مهم‌ترین ابزارهای تصویر‌سازی، کاربرد ویژه‌ای یافته است، به گونه‌ای که شاید بتوان گفت بهترین تصاویر همان‌هایی هستند که با به کارگیری رنگ‌ها به وجود آمده‌اند. عمر ابوریشه، شاعر معاصر سوریه که به شاعر عشق و وطن شهره است، با به کارگیری رنگ‌های مختلف در تصاویر شعری توانسته است تصاویری بدیع در شعرش خلق کند. در مقاله حاضر، ابتدا خلاصه‌ای از زندگی شاعر آورده می‌شود و سپس رنگ‌های مورد استفاده شاعر از تمامی اشعار وی بر حسب فراوانی بررسی می‌شوند و برای آنها به تفکیک شواهدی از شعر ابوریشه ذکر و تحلیل می شود. در بررسی رنگ‌ها، مشخص شد که رنگ قرمز بیشترین بسامد را میان رنگ‌های مورد استفاده شاعر دارست. پس از آن به ترتیب رنگ‌های سیاه، سفید، سبز، زرد، آبی و ارغوانی قرار می‌گیرند. این رنگ‌ها در بسیاری موارد به معنایی نمادین برای اشاره به مفاهیم عمیق‌تر استفاده شده؛ البته در مواردی نیز صرفاً در معنای اصلی خود به کار رفته‌اند. گفتنی است رنگ‌ها در خلق تصاویر ابوریشه نقش بارز و ویژه‌ای دارند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله رنگ، تصویر شعری، شعر عربی معاصر، عمر أبوریشه،
عنوان انگلیسی
چکیده انگلیسی مقاله Colors in Arabic poetry as the main means of illustration earn a specific application. So perhaps it said that the best images so that those have been using the colors. Omar Abu Rishah, the Syrian poet; who has well-known love and homeland. He by using different colors in the images in his poetry has been able to create exquisite images. Red has the highest frequency among the colors used by the poet. Then we see black, white, green, yellow, blue and purple. The symbolic meaning of colors in many cases has been used to refer to concepts more deeply. The cases also have been used only in its original meaning. In this paper is a summary of poet's life, then it studies the colors used by poet, and for them has been written the poems separately and they are analyzed.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Omar Abu Rishah, color, image, contemporary Arabic poetry.
نویسندگان مقاله کبری خسروی | kobra khosravi
استادیار دانشگاه لرستان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه لرستان (Lorestan university)

نرگس انصاری | narges ansari
استادیار دانشگاه بین المللی امام خمینی ره قزوین
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه بین المللی امام خمینی (Imam khomeini international university)

نشانی اینترنتی http://scj.sbu.ac.ir/index.php/ArabicLiterature/article/view/1348
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1501/article-1501-381788.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده ادبیات عربی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات