|
|
پژوهشنامه نقد ادب عربی، جلد ۱، شماره ۲، صفحات ۰-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
تحلیل و نقد نمادپردازی دینی در دیوان امل دنقل |
|
| چکیده فارسی مقاله |
شاعران معاصر با نمادپردازی، معنی و مفهوم تازه‌ای به بعضی شخصیت‌ها یا وقایع تاریخی بخشیده‌اند. شاعر نمادگرا با توجه به این‌که فرهنگ و دانش عمیقی دارد؛ برای بیان افکار و دیدگاه‌های خود در تاریخ قدیم و جدید، اسطوره و میراث نمادهایی را جست‌وجو می‌کند که افکار این انتخاب باید با موقعیت کنونی جامعه هماهنگ باشد.چنانچه شاعر بخواهد آن را معکوس بیان کند، باید به گونه‌ای آن را به کار برد که خواننده به خوبی متوجه تضاد آن با اصل نماد شود. امل دنقل، شاعر نمادپرداز مصری تلاش می‌کند تا دیدگاه‌ها و نقطه‌نظرهای خود در را قبال موضوعات مختلف سیاسی- اجتماعی در قالبی نمادین بیان کند تا از رهگذر آن نابسامانی‌های موجود در جوامع عربی و به ویژه مصر را اصلاح کند .نمادهای شاعر به 3 دسته دینی (امام حسین (ع)، حضرت یوسف (ع) و...)، اسطوره‌ای (اوزیریس، ادیپ، سیزیف و...) و تاریخی (اسپارتاکوس، هانیبال، کلیب و...) تقسیم می‌شوند. وی در این نمادها از تکنیک‌های بیانی مختلف مانند نقاب، بینامتنی، وارونگی، پارادوکس و... استفاده کرده است. محور اصلی نمادهای امل دنقل را عزت و عظمت پیشین ملت‌های عربی، فقر و فساد، قیام علیه ظلم و ستم، مرگ و رستاخیز و امید به آینده تشکیل می‌دهد. رویکرد این پژوهش تحلیل و نقد نمادهای دینی شاعر است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
نمادپردازی دینی، شعر، امل دنقل، نقاب، پارادوکس، |
|
| عنوان انگلیسی |
|
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Contemporary poets try by using symbols, to bestow new concepts and meanings to some historical characters and events. A symbolist poet, with regard to the depth of his culture and knowledge looks for mythical and hereditary symbols, in old and recent histories, to blend them to his thoughts and views, in relevance to and in concordance with the extant situation of his society. Whenever such a poet intends to invert the meaning of what he says he should use his words in a way to let his readers get the clue right to the opposite of what he expresses. The Egyptian symbolist poet AmalDonqol tries to express his thoughts and views about different socio-political subjects poured in a symbolic mold, hoping to discover and reform those disorders that Arab societies suffer from specially in Eygept. He uses three types of symbols; ,- religious(Imam Husain, Josef the Prophet,...), "-mythical (Uzirise, Oedipus, Sisyphus...) and historical (Spartacus, Haniba' I, Kulaib,...) Arabs glories and grandeurs, uprising against oppression and atrocity, Palestine and resistance against Zionist occupiers, death and resurrection plus hope in life and future consist the poets' pivotal symbols. This essay attempts to give a somehow detailed analysis about AmalDonqors religious symbols. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
religious symbolism, poetry, AmalDonqol, mask, paradox |
|
| نویسندگان مقاله |
صادق فتحی دهکردی | sadegh fathi dehkordi
استادیار دانشگاه تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)
ژیلا قوامی | zhila ghavami
کارشناسی ارشد دانشگاه کردستان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه کردستان (Kordestan university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://scj.sbu.ac.ir/index.php/ArabicLiterature/article/view/1345 |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1501/article-1501-381785.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
ادبیات عربی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|