|
|
تاریخ ادبیات، جلد ۱۳۹۲، شماره ۱۴، صفحات ۰-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
جنبههای حماسی و ویژگیهای سبکی خاوراننامۀ ابنحسام خوسفی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
یکی از نمونههای شاخص حماسۀ دینی در ادب پارسی، مثنوی خاوراننامه، اثر ابنحسام خوسفی است که در قرن نهم و درشرح جنگهای سپاه اسلام به فرماندهی حضرت علی (ع) در سرزمینهای خاوران به رشتۀ نظم کشیده شده است. در این پژوهش، نخست دربارۀ حماسه1، حماسۀ دینی و علل پیدایش و نمونههای آن و نیز احوال و آثار ابنحسام خوسفی سخن گفتهایم و پساز معرّفی مختصر خاوراننامه، جنبههای حماسی و دیگر نکات قابل توجّه، معایب و ویژگیهای سبکی این اثر را بهتفصیل برشمردهایم. در پایان کوشیدهایم براساس مطالب و شواهد ذکرشده، چشماندازی از مهمترین ویژگیهای این حماسۀ دینی بهدست دهیم. در این اثر، عناصر سازندۀ حماسه، اعماز قالب داستانی، قهرمانپردازی، جنگ، و عناصر و نیروهای خارقالعاده، آشکارا نمود یافته است و تقلید تمام و کمال ابنحسام از شاهنامۀ فردوسی درحوزههای لفظ و شیوۀ سخنپردازی و نیز محتوا، بهروشنی جلوهگر است. از دیگر جنبههای درخور توجّه در این حماسه میتوان بیان طنزگونه، نمودیافتن نوع ادبی غنایی، تعصّبات مذهبی و مناجاتهای زیبای شاعر را ذکر کرد. مهمترین معایب این اثر عبارتاند از: برخی نقاط ضعف در پردازش داستان، حشو، اشکال در وزن و قافیۀ برخی ابیات و نیز اشکالهایی در نحو و تصاویر شعری. از آنجا که خاوراننامه به تقلید از شاهنامۀ فردوسی سروده شده است، هیچ اثری از سبک شعری رایج در قرن نهم در آن دیده نمیشود و بالعکس، آثار کهنگی سبک در آن، کاملاً مشهود است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
حماسه، حماسۀ دینی، ابنحسام خوسفی، خاوراننامه، |
|
| عنوان انگلیسی |
|
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
One of the prominent examples of religious epic in Persian literature is Khavarannamah mathnavi, that of Ibn-e-Hosam Khusafi versified in ninth century with the subject of explaining Islam army wars with the commandership of Hazrat-e-Ali (peace be upon him) in Khavaran, Ghahreman, Sahelzamin and Gham areas. In the present research, we have first discussed about epic, religious epic and it’s examples and appearance reasons, and also about Ibn-e-Hosam Khusafi’s biography and works; then after brief introduction of Khavarannamah, it’s epical aspects and other noticeable points, and it’s defects and stylistic characteristics have been enumerated expansively; Finally, it has been tried to present a perspective of the most important characteristics of this religious epic based on the mentioned matters and evidences. In this book, the epic-making elements such as storical form, making heroes, war, and supernatural components and powers have appeared clearly and Ibn-e-Hosam’s complete imitation from Ferdowsi’s Shahnama in words and composing way, and contetnt areas can be seen obviously. Other remarkable aspects of this work are: satirical statement, appearing lyric literary genre, religious prejudices and the poet’s beautiful prayers. The most important defects of this epical poem are: problems in making story, pleonasm, defects in the rhythm and rhyme of some verses, and problems in syntax and images. Since Khavarannamah has been composed in imintation of Shahnanma, there are no effects from poetic style fashionable in the ninth century in this book and in contrast, signs of language oldness is clear in it. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
epic, religious epic, Ibn-e-Hosam Khusafi, Khavarannamah |
|
| نویسندگان مقاله |
مژگان اصغری طرقی | mojgan asghari toroghi
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شهید بهشتی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://scj.sbu.ac.ir/index.php/Historyofliterature/article/view/1967 |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/670/article-670-379301.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
علوم انسانی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|