تاریخ ادبیات، جلد ۱۶، شماره ۷۴/۳، صفحات ۰-۰

عنوان فارسی خوانشی کهن‏الگویی از توصیف مارال در رمان کلیدر
چکیده فارسی مقاله در این جستار از توصیف آبتنی مارال در رمان کلیدر نوشتۀ محمود دولت‏آبادی خوانشی کهن‏الگویی ارایه کرده‏ایم. به دلیل همانندی این توصیف با آبتنی شیرین در مثنوی خسرو و شیرین نظامی، بر پایۀ تمایز میان کهن‏الگو و انگاره‏های کهن‏الگویی در نظریۀ یونگ، تکرار این انگاره‏ها یا بازنمایی‏ها را در متون قدیمی‏تر و کلاسیک فارسی ازجمله اوستا، شاهنامه، همای و همایون و.. و همچنین در فرهنگ و تاریخ باورهای ایرانی بررسی کرده‏ایم. نتیجه این‏که بر اساس این خوانش تمامی این تکرارها در توصیف معشوق و همراهیِ آب و زن/ معشوق، بازنمایی انگاره‏های آناهیتا و به ویژه انگارۀ پری بوده‏است که آن نیز می‏تواند تحت تأثیر دوران بانوخدایی در فلات ایران پیش از ورود آریایی‏ها باشد. این خوانش همچنین پیوستگی ارتباط متون ادبی ایرانی را از قدیمی‏ترین انواع تا نوترین آن؛ یعنی نوع ادبی رمان بر بستری فرهنگی اثبات می‏کند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله مارال، شیرین، آناهیتا، پری، کهن‏الگو، انگارۀ کهن‏الگویی،

عنوان انگلیسی
چکیده انگلیسی مقاله In this article an archetypal reading of the description of Maral's swimming in Mahmud Dowlatabadi’s novel, Kelidar, is presented. Because of the similarity of this description with those of Nezami's Khosrow and Shirin, and based on the differences between archetype and archetypal patterns in Jung's theory, repetition of such images and representations in older and Classical Persian texts such as Avesta, Shahnamah, Homay and Homayoun, etc., and also in the culture and history of Iranian beliefs has been analyzed. Based on the result of this reading all such repetitions in the description of the beloved and the similarity between water and woman/beloved, has been the representation of the image of Pari [Angel] which itself can show the influence of the goddess era in Iran's plateau before the arrival of the Aryans. Moreover, this reading, reveals the interrelatedness of Iranian literary texts from their oldest kinds to their most modern, i.e. the novel, in a cultural milieu.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله

نویسندگان مقاله احمد خاتمی | ahmad khatami
دانشگاه شهید بهشتی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)

عبدالرسول شاکری | abdolrasoul shakeri
دانشگاه شهید بهشتی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)


نشانی اینترنتی http://scj.sbu.ac.ir/index.php/Historyofliterature/article/view/1986
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/670/article-670-379277.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده علوم انسانی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات