این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد زبان و ادبیات خارجی، جلد ۱۵، شماره ۲۱، صفحات ۲۹۷-۳۱۳
عنوان فارسی بازنمایی روابط انسان‌ها و حیوانات در رمان‌های دیکنز: رویکردی انسان‌گرایانه‌ی لیبرال
چکیده فارسی مقاله مقاله‌ی حاضر به بررسی روابط انسان‌ها و حیوانات اهلی درآثاردیکنز می‌پردازد. دیکنز با پرداختن به این مضمون در صدد یافتن و ارائه‌ی راهکاری برای چگونه زیستن در جامعه‌ی پرفرازو نشیب آن دوران بوده است که این مطلوب جز با یافتن پاسخی برای این سوال اساسی که ویژگی‌های شهروند خوب چه می‌باشد،حاصل نخواهدشد.این مقاله برای یافتن هدف اصلی‌ دیکنز،از انسان‌گرایی لیبرال به مثابه رویکردی انتقادی بهره جسته است.دیکنز یکی از معروف‌ترین و پر خواننده‌ترین نویسندگان عصر خویش به حساب می آید.نوشته‌هایش به قلب خوانندگانش نفوذمی‌کرد و تاثیر شگرف و عمیقی بر آن‌ها می‌گذاشت. نویسنده‌ای که از این ویژگی برخوردار است یادارای عقایدانقلابی است که مخاطبان خاص خودش را دارد یا مصالحه گراست که طیف طرفداران دیگری را شامل می شود.سوال اساسی که در بررسی این رمان‌ها مورد نقد قرار گرفت، توجه به این نکته بود که وی با بازنمود این روابط به دنبال چه هدفی بوده است؟وبا نمایش این گونه روابط خود در چه جایگاهی قرار می گرفته است؟عقاید مطرح شده در آثار دیکنز به خودی خوداصلاح طلبانه ومنتقدانه هستند، اما تاثیر نهایی که بر خواننده می گذارند به خاطر پایان خوش واحساس امنیت خاطری که فراهم می‌کنند،واعتقاد وی به انسان‌گرایی او را از زمره‌ انقلابیون دو آتشه که به دنبال سرنگونی و انقلاب بودند، خارج می‌کند.اما به خاطر انتقادهای تقریبا همه جانبه‌اش ازعصرخویش هم نمی‌توان به او به چشم مصالحه‌گر نگریست. در بهترین حالت می‌توان به او لقب وطن‌پرست انسان‌گرا داد که به ابزاری ناخواسته در دست حاکمیت بدل شده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله دیکنز-انسان گرایی لیبرال- مصالحه‌گر-انقلابی-وطن پرست،
عنوان انگلیسی Liberal Humanism in Dickens’s Representation of Animal and Human Relations
چکیده انگلیسی مقاله This article analyzes and seeks to explain the relationship between human and their animal companion in Dickens’s novels. Dickens’s main objective, throughout his novels, was to find an answer to the vital question of how to live especially in that moment of crisis. This answer will not be found unless; one is able to define the characteristic of a good citizen. Almost in all of his novels, this consistent message emerges that creating a community becomes an essential virtue in achieving equilibrium. To divulge Dickens’s worldview, the Liberal Humanism as a critical approach is used. Dickens was a major and widely read novelist of his own era. Dickens’s popularity is chiefly due to his intense human sympathy; his unique emotional and dramatic power; and his aggressive humanitarian aspiration for the reform of all evils and abuses, whether they weigh upon the oppressed classes or helpless individuals. Based on his personal familiarity with the life of the poor and apparently of sufferers in all ranks, in his novels, he gave voice to them. Through his works, readers come to perceive the virtues of love and the pleasures of home in a defected, flawed, and indifferent world. Despite the bleakness of his view of society and the fierceness of his criticism of it, his novels always end with a sentimental assertion of the virtues of heart and home.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله دیکنز-انسان گرایی لیبرال- مصالحه‌گر-انقلابی-وطن پرست
نویسندگان مقاله نیلوفر همت یار |
دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکزی

کیان سهیل |
استادیار دانشگاه شهیدبهشتی

نشانی اینترنتی https://clls.sbu.ac.ir/article_100109_a2b5601eda215cb7b4baa19ba2ac6d7d.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات