تاریخ ادبیات، جلد ۱۲، شماره ۲، صفحات ۲۱۷-۲۴۴

عنوان فارسی بررسی مختصات سبکی منظومه فلکنازنامه تسکین شیرازی
چکیده فارسی مقاله یعقوب ا بن مسعود قطیفی متخلص به( تسکین) فلک نازنامه را سال (1189 ه.ق1771 م ) در قالب مثنوی و بحر هزج مثمن مقصورو(محذوف) به رشته نظم درآورد. تسکین شیرازی شاعر دوره بازگشت ادبی بوده و محتوای منظومه فلک ناز نامه ، علاوه برادب غنایی وحماسی، سخن تعلیمی وعرفانی نیز هست..به جهت اینکه شاعر با بیان نکات اخلاقی واعتقادی، در پایان هرداستان، مخاطب را به اخلاق وکردار نیکو توصیه می کند .فلکنازنامه زبان فرهنگ و آداب اجتماعی ایران است .در این منظومه حادثه بشت حادثه پیش می آید وبرشاخ و برگ آن افزوده می شود، بطوری که فهم داستان بر خواننده دشوار می گردد. بیچیدگی وپرحادثه بودن این داستان،وآمیختگی با صحنه های عشق وعاشقی، ازویژگی های سبک تسکین در فلک ناز نامه است.از حیث داستان پردازی در میان آثار غنایی فارسی نیز بسیار قابل توجه است. تسکین با اقتدا به نظامی و فردوسی در بیان مضامین تعلیمی و ترکیب معا نی متنوع در میان داستان های عاشقانه، موفق عمل کرده .ودر بیان جزییات صحنه ها اگرچه به درازا کشیده ولی موجب ملال خا طر خواننده نمی گردد .هدف در این مقاله، بررّسی ویژگیهای سبک مثنوی فلک ناز نامه، در سطوح زبانی،ادبی وفکری ،و شناسایی جایگاه آن در میان آثارادبی است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تسکین شیرازی، فلک نازنامه، سبک بازگشت، مختصات زبانی، ادبی وفکری،

عنوان انگلیسی coordinates of style of Falak naz nameh poem
چکیده انگلیسی مقاله Ya'qub ibn Mas'ud Qutefi settled in the field of relief of the Nasestan Falcon (1189 AH 1771 AD) in the form of Masnavi and the Hazj-i-Zakhmuran (Khazov). The poet's relief is a literary return period, and the content of the celestial celestial script, in addition to ghana and hmasi, is also a teaching and mystical language. Because the poet, by expressing ethical and religious beliefs, at the end of both countries, advises the audience to good ethics and goodness. This is the language of the language of the culture and social customs of Iran. In this epic poem, the blast of incidents occurs, and the issue and the leaf are added, so that it becomes difficult for the reader to understand the story.The ill-fatedness of the story and the love and love scenes are one of the most sophisticated features of the celestial field. It is also very significant in the storytelling of Persian riches. Relaxation with military advent and Ferdowsi has succeeded in expressing educational content and combining various tales among romance. However, the details of the scenes, although prolonged, do not cause the reader to grieve. The purpose of this article is to review The characteristic features of Masnavi Felesh Celtic Letter, at the level of language, literary and intellectual, and identifying its place among works.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله تسکین شیرازی, فلک نازنامه, سبک بازگشت, مختصات زبانی, ادبی وفکری

نویسندگان مقاله پاکنوش تیموری |
دبیر آموزش وپرورش ناحیه یک رشت

رحیم کوشش شبستری |
استاد یار دانشکده ادبیات دانشگاه ارومیه


نشانی اینترنتی https://hlit.sbu.ac.ir/article_98938_a87a62272f30d179d9d7216c5cc6cd0d.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات