|
|
تاریخ ادبیات، جلد ۱۳، شماره ۱، صفحات ۷۳-۱۰۲
|
|
|
| عنوان فارسی |
منشآت‌نویسان صاحب سبک در ادبیات دیوانی ایران (بازگشت ادبی تا عصر ناصری) |
|
| چکیده فارسی مقاله |
از دیرینه ایام، دیوان رسائل در شمار مهمترین دواوین سلسله های حاکم در ایران بوده و همواره، مُنشات نویس جایگاهی معتبر و مقامی ارزشمند را در میان درباریان داشته است. دبیران و کاتبان که معمولاً به پشتوانه خانواده های صاحب فضل و ادب وارد تشکیلات دیوانسالاری می شدند و به یاری کیاست خویش مراتب ترقی را می پیمودند، عاقبت مسئولیت خطیر انشای مکاتباتی را بدست می آوردند که سرنوشت مملکت را تعیین می کرد. اغلب، ترسل نویسانی «مُنشی خاصۀ دیوان اعلی» می شدند که از دانش نویسندگی، علوم ادبیه و هنر خوشنویسی توأمان برخوردار بوده و در نگارش فرمان نویسی و عریضه خوانی مهارت ویژه داشته باشند. از قرن ششم هجری، در میان صاحبان قلم که در دارالإنشا اشتغال داشتند، فرهیختگانی به دُستورنامه نویسی و منشآت نگاری روی آوردند. دُستورنامه یا دَستور دبیری حاوی قواعد و موازین مرسوم و متداولِ انشانویسی و منشآت هم به سوادنامه های سلطانی- دیوانی و اخوانی اطلاق می شد. از این روی منشآت نویسان دیوانسالار با تدوین سندنوشته های منثور توانستند مختصات تغییرات زبانی و تحولات ساختاری نثر فارسی را با گذر زمان امکان پذیر سازند و اطلاعات دقیقی از انواع نوشتار و واژگان کاربردی و ناشناخته را ارائه نمایند. پژوهش حاضر، به واکاوی منشآت نویسانی پرداخته که از دوره زندیه تا میانه عصر ناصرالدین شاه قاجار، نثر دبیری و دیوانی را تعالی بخشیده اند. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
ادبیات دیوانی، بازگشت ادبی، نثر فارسی، منشآت و منشآت‌نویسی، دستورنامه، |
|
| عنوان انگلیسی |
Iran's Influential Correspondence Writers in Court Literature )Literary Return to the Nasser Al-Din Shah's Era( |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
During the period of literary return, the epistemology of the secretary and the teachings of epistemology writing flourished, and abiding works emerged in the form of social-court literature. Understanding the concept of epistemology writing and the introduction of stylistic epistemology writers in Iranian court literature is one of the main objectives of this study, which is revealed through biographies, literary status and stylistic and individual characteristics. This article is descriptive-analytical and where necessary, discusses practical definitions, types of correspondence, epistemology writers (stylist), etc. In order to match the title and content of this article with a historical and literary perspective, we have used all available sources and references, epistemology books, court documents and correspondences. One of the main findings of this study is the causes and factors that have influenced the stylistic characteristics of epistemology writers during Zand and Qajar dynasties. Literary device mastery, gaining posts in state (court), thinkers’ appraisal on their style and following orders on correspondence formats are factors that influenced their particular writing style. Another result of this article is the association with the genre of court literature, in which epistemology writing and epistemology writers can make a significant contribution to the evolution of scribe's prose and social and court lexicography. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
ادبیات دیوانی, بازگشت ادبی, نثر فارسی, منشآت و منشآت‌نویسی, دستورنامه |
|
| نویسندگان مقاله |
محسن روستایی |
دانشجوی دوره دکتری زبانو ادبیات فارسی دانشگاه شهر کرد
دکتر سیدکاظم موسوی |
استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهرکرد
دکتر اسماعیل صادقی |
استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهرکرد
دکتر پرستو کریمی |
استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهرکرد
|
|
| نشانی اینترنتی |
https://hlit.sbu.ac.ir/article_98958_e5ea71350372df4c0ac980949c1dc6c3.pdf |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|